di Umberto Patuzzi (2011)
Chi vuole conoscere la lingua cimbra dei Sette Comuni può trovare una grammatica essenziale nel vocabolario di Umberto Martello Martalar ed una grammatica più ampia nel testo di Ermenegildo Bidese. Mancava un mezzo per proporre ai bambini e ai ragazzi un avvio alla lingua cimbra, un mezzo utile anche agli insegnanti e ai genitori attenti ad apprendere loro stessi alcune conoscenze di questa lingua, per usarle tra di loro e con i bambini e i ragazzi. Ecco quindi questo libro curato da prof. Patuzzi per essere usato a scuola, in famiglia, in diversi ambiti, per dare un’idea, un sentore, un gusto della lingua cimbra dei Sette Comuni. Sono pagine essenziali, attraenti, in cui parole antiche diventano comunicazione viva: comunicazione che potrà essere ampliata, rafforzata con altre conoscenze e con altre esperienze linguistiche e culturali.
Il lavoro è diviso in cinque parti:
- rapida “infarinatura” sul lessico dell’antico idioma tedesco con alcune brevi esercitazioni;
- elementi morfosintattici essenziali, ma non esaustivi, delle principali parti del discorso;
- note di fonologia e registrazione di tutte le parti in ’s tòitz gaprècht;
- testi musicali per cantare ed imparare divertendosi;
- mini glossario cimbro.
