Il calendario 2020 dell’Istituto di Cultura Cimbra
In continuazione con i calendari che da oltre 20 anni sono stati pubblicati dalla Cassa Rurale ed Artigiana di Roana prima e dalla Banca Alto Vicentino poi, è stato pubblicato il calendario 2020 dell’Istituto di Cultura Cimbra. Due gli elementi principali che caratterizzano questo calendario: la lingua cimbra ed il paesaggio dell’Altopiano.
In particolare, sono espressi in cimbro (con la traduzione italiana) i nomi dei mesi, dei giorni e delle feste; inoltre, sono riportati proverbi e modi di dire come “Bèar khüt de baarot, màchatzich hörtan lieban” (Chi dice il vero si fa sempre amare), oppure “De milch khimmet vomme höobe” (Il latte viene dal fieno), o ancora “An khlòaz khint haüte, morgen an mann” (Un bambino oggi, domani un uomo). Per la prima volta, il calendario è scritto con la grafia “normalizzata”, introdotta nel 2018 in occasione della pubblicazione del nuovo dizionario on-line del Cimbro dei Sette Comuni, curato da L. Panieri.
Ogni mese è infine arricchito da splendide fotografie, che raccontano la bellezza del paesaggio dell’Altopiano durante lo scorrere delle stagioni, e ci fanno così riscoprire la magia dell’ambiente in cui abbiamo la fortuna di abitare.
Emergenza coronavirus
In ottemperanza alle indicazioni del Governo Italiano per contrastare la diffusione del coronavirus, sono sospese le attività dell’Istituto di Cultura Cimbra che comportano assembramenti di persone. In particolare, sono sospese le lezioni del corso di lingua cimbra di Rotzo e le visite al Museo della Tradizione Cimbra di Roana.
