Dopo averci dato le Favole Cimbre, le Carte Dipinte con le figure dell'immaginario popolare, Altaburg, un suggestivo poema per immagini e parole, ecco una nuova avventura di Paola Martello, attraverso luoghi, racconti, parole raccolti nel territorio compreso tra i fiumi Adige e Brenta, sulla montagna trentina, vicentina, veronese: un territorio caratterizzato per oltre mille anni da una lingua e una cultura di origine germanica, denominata Cimbra.
"Sette volte bosco, sette volte prato, e tutto tornerà com'era stato", è la profezia che dà il titolo a queste pagine, profezia sentita a Mezzaselva, per indicare la continuità della vita e le incessanti trasformazioni della storia che ha cambiato paesaggi, modi di vivere e di interpretare la realtà. Il numero "sette" ha valore mitico, come nelle arcaiche culture di tutto il mondo, per indicare durata perenne. Questa profezia invita a superare il presente immediato per aiutarci a sentire che apparteniamo a una evoluzione di mondi e di tempi senza fine. Le storie di orchi e di anguane, di streghe e di beate donnette... che riempivano la fantasia del passato, non erano trame di illusioni superate oggi dal progresso, ma rispondevano a un bisogno di magia e di sogno. Il mondo di fiori e di piante, di animali benevoli o selvaggi... rispondeva a un bisogno profondo di unione e di solidarietà con l'ambiente e con la natura.
"Siban beerte balt, siban beerte biiza" diventa anche una avventura attraverso la evoluzione linguistica della nostra terra, con le sue radici celtiche, germaniche, fino agli sviluppi attuali veneti, italiani ed europei. Questo ultimo libro di Paola Martello è veramente particolare, e per questo sostenuto dagli Istituti Culturali Cimbri di Luserna, dei Sette Comuni Vicentini e della Lessinia Veronese. Esso riporta parole e testimonianze nelle variazioni linguistiche e culturali delle tre zone cimbre, con relative coincidenze, somiglianze e differenze. E indica che le lingue minoritarie, conservate nei secoli scorsi nell'isolamento, possono essere salvate nel collegamento, nella collaborazione.
Il libro è accompagnato dalle illustrazioni incantevoli di figure vegetali, animali e umane, rese da Paola Martello con raffinata tecnica artistica e con delicata sensibilità didattica ed educativa. È un libro dedicato alle famiglie e alle scuole, per aiutare a far conoscere alle giovani generazioni aspetti profondi del nostro ambiente, ritmi vitali di sviluppo, sia a livello personale che a livello comunitario.
