Venerdì 18 agosto 2017, alle ore 20:45 presso il Museo della Tradizione Cimbra di Roana/Robaan (VI), verrà presentata la nuova ristampa del poema sulla caccia “La Fringuelleide” di Giovanni Battista Fabris, con il testo originale in latino e la traduzione italiana di Leandro Stefani.
L’autore del poema, Giovanni Battista Fabris, nacque a Roana nel 1761 e morì a Padova nel 1817. Dedicò la sua vita allo studio ed all’insegnamento della lingua latina presso il Seminario di Padova, e curò la traduzione in lingua cimbra del Catechismo del 1813 (“Dar kloane Catechismo vor dez Bèloseland, vortraghet in ‘z gaprecht von Siben Perghen”).