Anche per l’anno 2016 la Cassa Rurale ed Artigiana di Roana ha curato per soci, clienti ed amici un calendario sempre qualificato per i suoi contenuti figurativi e culturali. Quest’anno le immagini sono date dalle fotografie vincitrici del concorso indetto sul tema “Dalla terra alla tavola”, in sintonia con l’anno dell’EXPO. Le immagini, tutte di notevole livello tecnico e artistico, sono state selezionate da una giuria formata, tra gli altri, dal grande maestro del cinema Ermanno Olmi. Spiccano le immagini del lavoro per la produzione del formaggio e per la coltivazione delle patate, con paesaggi sempre carichi di verità e di suggestione.
Il calendario della Cassa Rurale ed Artigiana di Roana è apprezzato anche per le sue testimonianze di lingua cimbra, l’antica lingua dei Sette Comuni, rievocata non tanto in modo decorativo e nostalgico, ma volto a riaffermare l’identità storica e culturale di questa parte della montagna veneta. Oltre alla denominazione in lingua cimbra di giorni, mesi e festività, sono ricordati proverbi talvolta meno noti o meno scontati, come “Khoas gabinnet an khriik” (Nessuno vince una guerra), “De frutten haltesich gasunt” (I frutti ci tengono sani), “Gadenket bas gaballatach” (Ricordate ciò che vi piace), “De betze anloan machent net froo” (I denari da soli non rendono felici)… Il calendario si chiude con l’augurio cordiale “Barandare gunnan an guutes nojes jaar”, cioè “Noi auguriamo un buon nuovo anno”.
