Pubblicazioni

a cura di Umberto Patuzzi (2013)

Il volume “Le nostre parole – Unsere Wörter” è frutto dell’attività del Comitato Unitario delle Isole Linguistiche Storiche Germaniche, di cui l’Istituto di Cultura Cimbra di Roana fa parte. Il volume è stato elaborato per essere un valido supporto ad un primo approccio con le lingue locali, destinato a tutti i bambini e ragazzi delle isole linguistiche germaniche, per favorire la conservazione e l’apprendimento della lingua delle diverse comunità. Può essere un utile strumento anche per gli insegnanti e per gli adulti interessati.

Il testo è suddiviso in sezioni, nelle quali viene presentato il lessico fondamentale tratto da argomenti di vita quotidiana (in italiano, cimbro e tedesco), seguito da alcune brevi frasi e semplici esercizi lessicali. Alla fine del libro si trova una comparazione fra le lingue di tutte le isole linguistiche, che offre interessanti spunti sull’evoluzione linguistica che distingue e/o accomuna le varie realtà.

Pur trattandosi di un testo elementare, nella sua semplicità esso racchiude come in un piccolo scrigno parole del passato, del presente e speriamo anche del futuro.

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

ISTITUTO DI CULTURA CIMBRA
“Agostino Dal Pozzo”

via Romeo Sartori, 20
36010 ROANA (Vicenza)
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

‘Z HAUS DAR ZIMBRISCHEN BIZZEKHOT
“Agustin Prunnar”

Romeo Sartori bèkh, 20
36010 ROBAAN (Viséntz)

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie. Usando il nostro servizio accetti l'impiego di cookie in accordo con la nostra cookie policy. Dopo l'accettazione si consiglia di ricaricare la pagina. Cookie Policy