News

Tersle - Rosario in lingua cimbra a Rotzo

Lunedì 25 maggio 2015 alle ore 20:00, presso la chiesetta di S. Margherita a Castelletto di Rotzo (VI), verrà recitato il S. Rosario in lingua cimbra.

Incontri di cultura cimbra a Roana e ad Asiago

L’Istituto di Cultura Cimbra, in collaborazione con lo Sportello Linguistico dell’Unione Montana “Spettabile Reggenza dei Sette Comuni” organizza due incontri di cultura cimbra:

  • Giovedì 30 aprile 2015, ore 20.30 – ROANA, presso il Museo della Tradizione Cimbra

Incontro sul tema: “Islanda: miti e divinità della tradizione germanica, tra saghe e modernità” con la dott.ssa Thora Fjelsted e il dott. Fabrizio Fracaroli

 

  • Giovedì 14 maggio 2015, ore 20.30 – ASIAGO, presso la Sala della Reggenza dell’Unione Montana

Incontro sul tema: “Dar Groose Gankh bon Sleghe” (La Grande Rogazione di Asiago) – Lettura e commenti con Gianni Vescovi Bischofar

Ostarmentak 2015

Molto sentita e partecipata anche quest’anno la festa dell’Ostarmentak (il lunedì di Pasqua), a Mezzaselva di Roana. In molti sono venuti dai paesi dell’Altopiano, dalla pianura ed un gruppo dall’Austria, per partecipare alla Messa con canti e letture in lingua cimbra. La Messa è stata concelebrata dal Parroco di Roana don Lino Prearo, dal Parroco di Canove don Nicola De Guio (nativo di Mezzaselva), e da mons. Giandomenico Tamiozzo, che ha introdotto e spiegato i testi cimbri, con particolare riferimento alle “Beatitudini” tratte dal Vangelo di Matteo. I canti sono stati eseguiti dalla Corale Cimbra di Roana e Mezzaselva, diretta da Remo Azzolini.

A mons. Giandomenico Tamiozzo, che 37 anni fa ha tradotto la Messa in cimbro in collaborazione con la Comunità di Mezzaselva, al termine della celebrazione è stato consegnato un particolare riconoscimento da parte dell’Istituto di Cultura Cimbra: il Collare Cimbro con la medaglia dorata dei Sette Comuni. È l’omaggio che diversi anni fa è stato donato al card. Josef Ratzinger, al cav. Hugo Resch e a mons. Luigi Sartori.

Tzimbris suul bon Rotz

Si è concluso a fine marzo 2015 il corso di lingua cimbra che l’Istituto di Cultura Cimbra di Roana ha organizzato con il Comune di Rotzo presso la biblioteca civica di Rotzo.

Le lezioni, iniziate il 20 novembre 2014, hanno riguardato un corso base per l’apprendimento della nostra antica lingua tedesca alle quali hanno partecipato una ventina di persone, tra altopianesi, valligiani e nostri paesani che vivono nelle città di pianura.

Leggi tutto: Tzimbris suul bon Rotz

Incontro sul tema “Roana e l’Altopiano allo scoppio della Grande Guerra”

Venerdì 20 marzo 2015, alle ore 20:30 presso la Pro Loco di Roana, si terrà un incontro sul tema “Roana e l’Altopiano allo scoppio della Grande Guerra”. L’evento è organizzato dalla Pro Loco di Roana con la collaborazione dell’Istituto di Cultura Cimbra.

ISTITUTO DI CULTURA CIMBRA
“Agostino Dal Pozzo”

via Romeo Sartori, 20
36010 ROANA (Vicenza)
Email: cimbri7comuni@gmail.com

‘S HAUS DAR TZIMBRISEN BISSEKHOT
“Agustin Prunnar”

Romeo Sartori bèg, 20
36010 ROBAAN (Viséntz)

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie. Usando il nostro servizio accetti l'impiego di cookie in accordo con la nostra cookie policy. Dopo l'accettazione si consiglia di ricaricare la pagina. Cookie Policy