News

Il calendario 2018 della Banca Alto Vicentino

La tradizione del calendario della Cassa Rurale ed Artigiana di Roana, lunga oltre 20 anni, continua anche con la nuova Banca Alto Vicentino - Credito Cooperativo di Schio, Pedemonte e Roana, con risultati sempre brillanti. Ogni mese è illustrato da splendide fotografie scattate da alcuni tra i migliori giovani fotografi dell’Altopiano, che esaltano la bellezza della nostra terra, con i paesaggi affascinanti nelle varie stagioni e con particolari di natura e di storia che rendono unico il nostro territorio. Sono immagini che spaziano su Cima Portule, sul Monte Verena, sulla piana di Marcesina, sulla Chiesetta di Santa Margherita di Rotzo, sulla Grande Rogazione di Asiago… Sono immagini che ci accompagnano lungo tutti i giorni dell’anno, e ci invitano a fermarci qualche momento, per scoprire o riscoprire la realtà dentro di noi e intorno a noi, per ascoltare il battito del nostro cuore e il cuore della terra che abitiamo.

Oltre alle immagini, il calendario è anche un documento di cultura cimbra, con i nomi dei giorni e delle feste nella antica lingua dell’Altopiano e con proverbi e modi di dire che trattengono ancora il profumo e il sapore del passato nei nostri paesi e nelle nostre contrade. Si possono leggere: “Sait ist golt”, cioè “Il tempo è oro”, oppure “De betze machent net raich”, cioè “Il denaro non fa ricchi”, oppure “Hunt ba de pillet, paiset net”, cioè “Cane che abbaia non morde”, e ancora “Bear ghit, banghet noch” cioè “Chi dona , anche riceve”, e “An viartle bain tuut bool”, cioè “Un quartino di vino fa bene”. Sempre bella è la parola ispiratrice della Grande Rogazione di Asiago: “Ghebar mittanandar”, cioè “Andiamo insieme”. Insieme nella vita e nel mondo. Non sono citazioni decorative, sentimentali, ma testimonianze di antica saggezza, testimonianze di una lingua di particolare valore storico, oggetto di studi scientifici a ogni livello, come si può verificare anche nel nuovo “dizionario on-line” disponibile all’indirizzo http://dizionario.cimbri7comuni.it/.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

ISTITUTO DI CULTURA CIMBRA
“Agostino Dal Pozzo”

via Romeo Sartori, 20
36010 ROANA (Vicenza)
Email: cimbri7comuni@gmail.com

‘S HAUS DAR TZIMBRISEN BISSEKHOT
“Agustin Prunnar”

Romeo Sartori bèg, 20
36010 ROBAAN (Viséntz)

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie. Usando il nostro servizio accetti l'impiego di cookie in accordo con la nostra cookie policy. Cookie Policy